星

名

1. 天上發光的天體。

   天星

   thinn-tshenn

2. 指細碎或細小的東西。

   火星

   hué-tshenn

   火花

   秤星

   tshìn-tshenn

   秤上的刻度

3. 閃耀或主要的人物。

   明星

   bîng-tshenn

   壽星

   siū-tshenn

生

形

1. 東西還沒成熟。

   這粒檨仔猶閣生生。

   Tsit lia̍p suainn-á iáu-koh tshenn-tshenn.

   這顆芒果還沒熟。

2. 沒有煮熟的。

   生肉

   tshenn bah

3. 還沒有開化。

   生番

   tshenn-huan

   過去以「生番」表示未開化，但涉及種族偏見與歧視，故今已不再使用。

青

名

1. 顏色名。指綠色。

   青色

   tshenn-sik

鮮

形

1. 食物新鮮。

   現流仔上鮮。

   Hiān-lâu-á siōng tshinn.

   現捕的海鮮最新鮮。

2. 衣服光鮮亮麗。

   穿甲遮鮮！

   Tshīng kah tsiah tshinn!

   打扮得這麼亮麗！

清

1. 姓。如宋代有清賢。

腥

1. 汙穢､醜惡。

菁

1. 植物名。即蕪菁。十字花科蕓薹屬，一年生或兩年生草本。春季開黃色十字花，總狀花序，葉抱莖而生，邊緣有鋸齒，根呈扁球形，可食。

親

1. 本身直接參與處理。

鮮

1. 魚類等新鮮，新ê物件。

2. 衫褲清爽。

• (1) chit尾魚真鮮。
• (2) 衫仔褲真鮮。

星

1. 星斗。

2. 特種人。

• (1) 啟明星曉明ê星；撒屎星＝流星；掃帚星＝慧星。
• (2) Pháinn星；救星；賊星；火星＝火花；火金星＝火金姑。

腥

1. 臭臊。

• 臭腥
• 禁腥臊(chho)。

生

1. 無煮過。

2. 生疏。

3. 未開化，無柔順。

4. 受氣面變色。

5. 粗製品，原料品。

6. 代金或工資the̍h前金，先借。

• (1) 生牛奶；魚phah生--ê。
• (2) 路生；生冊。
• (3) 生番；生馬；生牛。
• (4) 面生--起-來；kuē生面＝大受氣。
• (5) 生鹽；生腦＝粗製ê樟腦；生鐵。
• (6) 提(the̍h)粟生；提茶生；工生。

青

1. 青色。

2. 藍色。

• (1) 青ioh=水雞；青苔(thî)。
• (2) 山青；青缸。

清

1. (姓)

tshenn

華語：青、藍
英語：green, color of nature; blue

People must eat meat and also greens.\The sky is all blue, there are no clouds at all.
人們要吃肉，也得吃青菜/天空很晴（青），一點也沒有雲

tshinn

華語：新鮮、生
英語：fresh

tshinn

華語：青、星
英語：blue, start