Ctrl+K

搜尋方式

lián


# 臺灣台語常用詞辭典

撚

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]用手指搓轉細小的東西。

    曲跤撚喙鬚。

    Khiau-kha lián tshuì-tshiu.

    一邊坐在椅子上翹著二郎腿,一邊用手撚著鬍鬚。形容人輕鬆閒適,怡然享樂的樣子。

  2. [動詞]用手轉動細小的棍棒,如棉花棒或筆。

    撚耳仔

    lián hīnn-á

    用棉花棒掏耳朵

  3. [動詞]比喻詐取勒索。

    我的錢予伊撚了了。

    Guá ê tsînn hōo i lián-liáu-liáu.

    我的錢被他詐取一空。

  4. [名詞]用手指撚成的細長物。

    紙撚

    tsuá-lián

    紙張撚成細長狀

輦

[分類] 交通、運輸
  1. [名詞]轎子。

    發輦

    huat-lián

    神輿發動

    步輦

    pōo-lián

    以腳代轎,即走路之意。

輪

[異用字] 碾、輾、輦
[分類] 數詞、量詞
  1. [名詞]車輪。

    換輪

    uānn lián

    換車輪

    [近義詞] 輪仔
  2. [量詞]計算車輪數的單位。

    這台車四輪攏愛換。

    Tsit tâi tshia sì lián lóng ài uānn.

    這部車四個輪子都要換。

碾

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

撚

  1. tńg旋來捲。

    撚紙筋;撚耳孔;撚嘴鬚;撚錢;撚螺絲;kia̍h鑽á撚孔。
  2. 捲ê物件。

    紙撚;水薰撚。
  3. 類似細鑽ê物件。

    阿片薰撚;烏薰撚;撚á。
  4. 買布。

    撚布;撚衫料。
  5. 強求,搖tńg。

    撚人ê錢;旋(soan)撚。

臉

  1. 體面,面目。

失臉
賞我ê臉
無顧臉
五色臉。

輦

  1. (姓)。

  2. 神轎。

    輦轎;扛輦;關輦。
  3. 車ê輪。

    獨輦車;三輦車。
  4. (戲)步行。

    步輦;硬硬輦--去。
# 台文華文線頂辭典

撚

[華語] 詐取;搓;撚;鑽
# 台灣白話基礎語句

lián

[華語] 輪
[英語] a wheel
# Maryknoll台英辭典

lián

[華語] 撚,搓,鑽
[英語] twist with the fingers, play with, twist, spin

lián

[華語] 輦
[英語] tread, sedan of emperor or idol, hand carriage, bier carry idols

首頁
搜尋
收藏
紀錄