Ctrl+K

搜尋方式

pe


# 臺灣台語常用詞辭典

扒

[異用字] 𢻷
[分類] 飲食行為
  1. [動詞]用筷子把食物撥進嘴裡。

    扒飯

    pe-pn̄g

    扒飯

飛

  1. [動詞]鳥蟲利用翅膀在空中往來活動。

    鳥仔飛來飛去。

    Tsiáu-á pue lâi pue khì.

    小鳥飛來飛去。

  2. [動詞]結束、告吹。

    伊佮𪜶女朋友的愛情早就飛去矣。

    I kah in lú-pîng-iú ê ài-tsîng tsá tō pue--khì--ah.

    他和他的女朋友的戀情早就告吹了。

  3. [動詞]特指飛機的航行。

    這隻飛行機是欲飛美國的。

    Tsit tsiah hue-lîng-ki sī beh pue Bí-kok--ê.

    這架飛機是要飛美國的。

  4. [形容詞]不穩定、無法控制的。

    伊今仔日講話飛飛。

    I kin-á-ji̍t kóng-uē pue-pue.

    他今天講話無法控制。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 per
三峽偏泉腔 per
臺北偏泉腔 pe
宜蘭偏漳腔 pue
臺南混合腔 pue
高雄混合腔 pue
金門偏泉腔 per
馬公偏泉腔 pe
新竹偏泉腔 per、pe
臺中偏漳腔 pue

菠

(單字不成詞者 ,無義項)

[語音差異]
鹿港偏泉腔 per
三峽偏泉腔 per
臺北偏泉腔 pe
宜蘭偏漳腔 pue
臺南混合腔 pue
高雄混合腔 pue
金門偏泉腔 per
馬公偏泉腔 pe
新竹偏泉腔 per、pe
臺中偏漳腔 pue
# 台日大辭典台語譯本

飛

[其他] pue(漳)/per(泉)
  1. 飛。

    飛船;飛烏=飛魚;未學行,先學飛。
  2. 沈淪酒色。

    四界飛;十七八歲就飛起。
  3. 因為破病等引起行動bē在。

    嘴飛;腳飛。
  4. 觸tio̍h魔法或作祟。

    飛tio̍h符法;飛煞。
  5. 耳孔聽tio̍h。

    有飛tio̍h消息。
# 台文華文線頂辭典

飛

[其他講法]
[華語] 飛
# Maryknoll台英辭典

pe

[華語] 扒
[英語] rake, heap up, gather together


# 臺灣客家語常用詞辭典

排

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動/名 量

  1. 消除、除去。例:排除。

  2. 溝通、疏導。例:排放。

  3. 處理安置。例:安排。

  4. 按照計畫演練。例:排演。

  5. 排骨肉的簡稱。例:豬排。

  6. 量詞。計算成列人或物的單位。

牌

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 用來揭示或標誌的看板。例:牌仔。

  2. 商標。例:總統牌香菸。

  3. 神位。例:阿公婆牌。

  4. 一種古代的兵器,即盾牌。例:擋箭牌。

  5. 一種賭具或娛樂用品。例:打紙牌。

  6. 詞或曲的曲調名稱。例:詞牌。

別

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 另外。

    別人、別樣
    另外一樣
    。

  2. 姓。


首頁
搜尋
收藏
紀錄