［動詞］更改。
改變
kái-piàn
(改變)
變化
piàn-huà
(變化)
［名詞］禍亂或是事件。
事變
sū-piàn
(事變)
變故
piàn-kòo
(變故)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 隨機應變；天色變；cha-bóo囡仔十八變；變khah乖。
- (2) 變把戲；真gâu變。
- (3) 變一kuá seng-lí本；變頭路。
- (4) 不肖kiánn頂pái變田園，chit-pái變ke-si。
次數，pái，回。
到處。
- (1) 一遍。
- (2) 遍身全傷；遍都是田。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tsit ê gín-á,kīn-lâi piàn tsin kuai.
This youngster has recently changed to a well behaved lad.
這個孩子近來變得很乖
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫