Ctrl+K

搜尋方式

pinn


# 臺灣台語工藝詞庫

邊

彩邊與旗邊,指刺繡掛飾或旗幟邊緣的裝飾,如流蘇、絲穗、亮片等垂飾,並以繡線、蔥線等材料強化邊緣,使更顯華麗與立體。

[工藝類別] 纖維染織
[子類別] 技法
[華語] 彩邊;旗邊
[資料來源] 林婕瑀
# 臺灣台語常用詞辭典

繃

  1. [動詞]繃緊、拉緊。

    你若閣予我掠著,皮就繃較絚咧。

    Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh.

    你要是再被我抓到,皮就繃緊一點。

  2. [形容詞]緊繃的感覺。

    這領衫料無好,穿著繃繃。

    Tsit niá sann liāu bô hó, tshīng tio̍h penn-penn.

    這件衣服料子不好,穿起來有點緊。

  3. [動詞]指雙方能力相當。

    若講著無頭神,你佮伊有繃。

    Nā kóng-tio̍h bô-thâu-sîn, lí kah i ū penn.

    如果講到健忘,你跟他半斤八兩。

    伊真𠢕變竅,這方面你佮伊無繃。

    I tsin gâu piàn-khiàu, tsit hong-bīn lí kah i bô penn.

    他很能變通,這方面你比不上他。

鞭

[分類] 生活用品
  1. [名詞]一種皮製的長軟器具,用來驅打人或牲畜。也泛指有類似功能的東西。

    馬鞭

    bé-pinn

    馬鞭

邊

[分類] 空間方位
  1. [名詞]旁邊。

    你閃較邊仔咧!

    Lí siám khah pinn--á--leh!

    你閃邊點!

    [近義詞] 邊仔邊頭
  2. [名詞]邊際。

    天邊

    thinn-pinn

    天邊

編

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

拼

[其他] penn(漳)
  1. =[扳]。

  2. 伸張。

    拼竹蟶;拼鼓;拼布帆;拼弓;拼面皮;一重皮拼一重骨=非常瘦。

邊

  1. 旁邊。

邊á
hit邊
chit邊
身軀邊
路邊
邊角
布邊
厝邊
年兜邊。

鞭

  1. phah馬等ê鞭。

    馬鞭。
  2. 鞭打。

    用薰吹鞭頭殼;馬鞭鞭馬。
# 台文華文線頂辭典

繃

[華語] 拉緊;繃緊;鞭;鞭子;邊
# 台灣白話基礎語句

pinn

[華語] 邊
[英語] the side of


# 臺灣客家語常用詞辭典

鼻

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名/動

  1. 動物的呼吸器官之一,亦為嗅覺器官。

  2. 器物上隆起或有孔可供穿過的地方。例:桊鼻。

  3. 開始。例:鼻祖。

  4. 當動詞時,指聞、嗅。例:鼻著。


首頁
搜尋
收藏
紀錄