Ctrl+K

搜尋方式

siau-sit


# 臺灣台語常用詞辭典

消失

  1. [動詞]指事物逐漸減少以至完全沒有。

    [近義詞] 無去
    [反義詞] 存在

消息

  1. [名詞]音信、訊息。

    誠久攏無伊的消息矣。

    Tsiânn kú lóng bô i ê siau-sit--ah.

    很久都沒有他的消息了。

    [近義詞] 風聲
  2. [名詞]鵝毛耳扒。一端帶絨毛球的細棍,用於清除耳垢,多以細鵝毛製成。

    以前阿公攏用消息撚耳空。

    Í-tsîng a-kong lóng iōng siau-sit lián hīnn-khang.

    以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。

# 台日大辭典台語譯本

消息

[其他] siunn-sit(漳)
  1. 音信。

  2. 用鴨尾毛做ê耳孔筅。

# 台文華文線頂辭典

消失

[華語] 消失;耳挖勺兒;耳挖子;消息
# 台灣白話基礎語句

siau-sit

[華語] 消息
[英語] news
Tsit kuí ji̍t ū sím-mi̍h siau-sit--bô?
Has there been any news the last few days?
這幾天有什麼消息沒有?
# Maryknoll台英辭典

siau-sit

[華語] 消失
[英語] vanish, disappear, die out

siau-sit

[華語] 消息
[英語] news, tidings, report, information

首頁
搜尋
收藏
紀錄