動
指事物逐漸減少以至完全沒有。
名
音信、訊息。
誠久攏無伊的消息矣。
Tsiânn kú lóng bô i ê siau-sit--ah.
很久都沒有他的消息了。
鵝毛耳扒。一端帶絨毛球的細棍，用於清除耳垢，多以細鵝毛製成。
以前阿公攏用消息撚耳空。
Í-tsîng a-kong lóng iōng siau-sit lián hīnn-khang.
以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。
音信。
用鴨尾毛做ê耳孔筅。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：消息
英語：news
Has there been any news the last few days?
這幾天有什麼消息沒有？
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫