［副詞］太、過分於。
你講話傷過份。
Lí kóng-uē siunn kuè-hūn.
(你說話太過分。)
傷鹹
siunn kiâm
(太鹹)
［名詞］收納東西的器具。
皮箱
phuê-siunn
(皮箱)
［量詞］計算箱裝物的單位。
一大箱的冊
tsi̍t tuā siunn ê tsheh
(一大箱的書)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
貯物件ê箱。
- 一奇(khia)箱
- 茶箱。
超過。
- 食傷濟
- 傷肥
- 傷厚。
金銀或護膜(mooh)用精密ê工夫貼起lih。
衣類等車邊。
- (1) 嘴齒鑲金。
- (2) 手袂口鑲袞(kún)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫