名
非常細碎的石子。
沙仔
sua-á
沙子
形
摸起來灰塵很多的樣子或是質感粗糙。
桌頂沙沙
toh-tíng sua-sua
桌面上有灰塵或是桌面粗糙
瓜果肉質鬆散,像沙子一樣。
這粒西瓜食著真沙。
Tsit lia̍p si-kue tsia̍h-tio̍h tsin sua.
這顆西瓜吃起來沙沙的。
名
中醫上指中暑、痧氣等疾病。
著痧
tio̍h-sua
中暑
掠痧
lia̍h-sua
刮痧
名
細碎的石粒。
砂石
sua-tsio̍h
細碎如沙狀的東西。
赤砂
tshiah-sua
紅砂糖
(動)鯊魚。
- 狗母鯊。
米、粉、水等零亂去。
- 打加零
- 零hiat-ka̍k
- 零--去。
幼石仔。
- 土砂
- 一捧(phóng)砂
- 糕仔khǹg了砂--去
- 眾人放尿chhiau砂bē做堆。
突然腦貧血引起腹肚痛或痙攣,同時陷落失神ê病症。
- 鬱痧
- 烏暗眩痧
- 旺梨痧
- 痧藥
- tio̍h痧
- 掠痧。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:砂
英語:sand
If he falls, he would take a handful of the sand with him. (No matter what he does he wants to gain some profit; or make some money on every deal.)
跌倒時也要握一把砂回來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫