［名詞］價值。
開五百箍買一枝筆，敢有值？
Khai gōo-pah khoo bé tsi̍t ki pit, kám ū ta̍t?
花五百元買一枝筆，值得嗎？
［動詞］比得過、比得上。
做甲欲死，毋值得人一句話。
Tsò kah beh-sí, m̄ ta̍t-tit lâng tsi̍t kù uē.
做得要死，還比不上人家一句話。
［動詞］東西價格相當於。
這間厝值偌濟錢？
Tsit king tshù ta̍t guā-tsē tsînn?
這間房子價值多少？
［形容詞］有意義。
為著小可仔代誌來冤家，真毋值。
Uī-tio̍h sió-khuá-á tāi-tsì lâi uan-ke, tsin m̄-ta̍t.
為了一點小事吵架，很不值得。
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
價值。
不值上幾個銀
有工值--伊＝薪水相當高ê工作
買m̄值
行m̄值
值十當五
值一百khoo
按呢khah值
真m̄值。
通達。
達於上聞
達道理
達則善天下，窮(kiông)亦善其身
達目的。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Tsiah ê pháinn-tâng-kū-siah m̄-ta̍t sann ê tsînn./Lí khuànn tsit ê tsha-put-to ta̍k kuí ê tsînn?(ū luā tsē ê kè-ta̍t?)
(Lit. This lousy brass and old pewter (or tin) isn’t worth three pieces of cash). These things are worthless.\What do you think this is worth?
這些廢銅廢鐵不值三文錢/你看這個差不多值多少錢？
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫