名
由各種線條、形狀和色彩等描繪成的畫面或形象。
看圖認字
khuànn tôo jīn jī
畫圖
uē tôo
名
指某類的人。
徒弟
tôo-tē
信徒
sìn-tôo
信教的人
教徒
kàu-tôo
名
道路、路程。
路途
lōo-tôo
長途
tn̂g-tôo
行業、職業。
你是做佗一途的?
Lí sī tsò tó tsi̍t tôo--ê?
你是做哪一行的?
改途
kái-tôo
轉行、轉業
烹調食物的地方。
儲藏東西的櫃子。
櫥形的床帳。
傾側、不平。
團狀物。
一種玩具。
同類,朋友陣。
- 徒類
- 酒色之徒。
(姓)。
屠殺場。
- (2) 禁屠;開屠。
路途。
職業,工作。
- (1) 半(puàn)途而廢。
- (2) 變途;換途;做kui途;chit途真pháinn孔。
- (1) 地圖;畫圖。
- (2) 學校teh教圖;尪仔圖。
- (3) the̍h pháinn-ê來圖好ê;蒜仔圖肉油。
- (4) 伊ta̍k-pái beh圖人;chit頂帽仔是kā人圖來ê;圖人ê錢。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:圖(畫)
英語:a drawn picture
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:屠
slaughter, to butcher, kill and dress animals, to massacre
華語:徒
follower, disciple, pupil apprentice, to walk on foot, in vain, to no purpose, empty, bare, vain, futile
華語:途
road, path, way, journey
華語:塗
smear, to daub, to plaster, erase, blot out, mud, mire, miry, muddy
華語:圖
picture, map, drawing, chart, diagram, plan, to plan, to scheme, conspire, to desire
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫