擇

動

1. 採拾。

   去田裡擇菜轉來煮。

   Khì tshân--lí to̍h tshài tńg-lâi tsú.

   到田裡去採拾野菜回來煮。

2. 挑選。剔除蔬菜中不能吃的部份，留下可吃的部份。

   煮菜進前，著愛先擇菜。

   Tsú tshài tsìn-tsîng, tio̍h-ài sing to̍h tshài.

   煮菜前，要先剔除蔬菜中不能吃的部份。

著

動

1. 燃、燒。

   灶跤著火矣。

   Tsàu-kha to̍h-hué--ah.

   廚房著火了。

2. 點燈。把燈點亮。

   電火著矣。

   Tiān-hué to̍h--ah.

   燈點亮了。

燃

1. 燃燒，點火。

• 火燃
• 電火燃
• 舊柴焦(chau)快燃
• 心肝火phōng-phōng燃。

何

1. ([tó落]ê略)何處。

• 伊tuà何？beh去何？

着

1. [着(tio̍h)]ê (5)(6)(7)(8)(9)kap(11)ê場合有發chit款ê音，m̄-koh泉州系khah濟。

擇

華語：採拾

擇

華語：挑選

to̍h

華語：燃燒、燃著、€
英語：to be ablaze, to be burning

Light the candles.
請你點燒蠟燭