才

量

1. 計算物體體積的單位。常用在木材的計算，一才為一台寸寬×一台寸厚×十台尺長。

   這款木材一才偌濟？

   Tsit khuán bo̍k-tsâi tsi̍t tshâi guā-tsē?

   這種木材一才多少錢？

2. 計算物體面積的單位。可見於紙張、玻璃、石材、窗簾等的計算，一才為一尺(三十公分)見方。

裁

動

1. 截斷或剪斷片狀物。

   對遮裁落去。

   Tuì tsia tshâi--lo̍h-khì.

   從這裡剪下去。

裁

1. 截切。

2. 淘汰無路用ê人或機構。

• (1) 裁紙；裁khah短。
• (2) 裁兵員；裁員工； 官廳有beh裁人；裁衙門。

材

1. 木材體積ê單位。

• 七尺長一寸四方為一材， 36材為一[夯giâ]。

tshâi

華語：裁

cut paper, cloth with a knife or scissors, cut out or cut off, diminish, reduce, decide, to judge, form, style, to kill

tshâi

華語：豺

jackal, wolf, wicked, wolfish, cruel