促

動

1. 縮短距離。

   逐家共椅仔小促較倚咧，較好夾菜。

   Ta̍k-ke kā í-á sió tshik khah uá--leh, khah hó ngeh tshài.

   大家把椅子稍微靠過來一點，比較方便夾菜。

   索仔愛閣促較短咧，才袂傷櫳。

   Soh-á ài koh tshik khah té--leh, tsiah bē siunn lang.

   繩子要再調短一點，才不會太稀疏。

粟

名

1. 稻子的穀粒。

   粟仔

   tshik-á

   稻穀

   曝粟

   pha̍k tshik

   曬穀

側

1. 旁邊。

2. 不正。

3. 傾斜。

4. 處於。

5. 卑微、卑下。

尺

1. 量詞。計算長度的單位。一公尺等於一百公分；一臺尺約三十公分；一市尺等於零點三三三公尺。

2. 量長短的器具。

3. 像尺的條狀物。

4. 微小的。

惻

1. 悲痛。

慼

1. 憂傷､悲傷。

戚

1. 親屬。

2. 武器名。即斧，亦可作為舞具。

3. 悲哀、憂傷。

4. 姓。如明代有戚繼光。

5. 親近。

6. 憤怒。

柵

1. 圍欄。

測

1. 量度。

2. 推想、揣度。

3. 深。

策

1. 馬鞭。

2. 枴扙。

3. 蓍草稱為「策」。

4. 計謀。

5. 古代以竹簡記事然後連編成策。

6. 文體名。內容以陳述政事的計畫為主。

7. 永字八法之一，為斜書向上之一筆。

8. 姓。如明代有策敏。

9. 鞭打、驅使。

10. 督促、勉勵。

11. 扶、拄。

膝

1. 人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。

2. 跪。

觸

1. 獸類用犄角抵物。

2. 碰撞、遇到。

3. 冒犯、干犯。

4. 感動、引發。

5. 姓。如戰國時趙國有觸讋。

赤

1. 紅色的。如：「面紅耳赤」､「近朱者赤」。

2. 熱烈､忠誠。如：「赤忱」､「赤膽忠心」。荀子．王制：「功名之所就，存亡危安之所墮，必將於愉殷赤心之所。」

3. 空無的。

4. 誅滅。

5. 裸露。

6. 姓。如古時有赤翼。

7. 二一四部首之一。

雀

1. 動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。體形小，發聲器發達。羽毛褐色有黑斑。平時捕食昆蟲為生，亦食果實、種子。

觸

1. Tú-tio̍h凶兆、pháinn運、災難等。

• 觸tio̍h伊ê意
• 觸tio̍h=tú-tio̍h pháinn運
• 觸惡
• 觸衰。

促

1. 接近，近倚。

2. 縮短。

3. 調整tāi-tsì。

4. 準備架勢。

• (1) 促倚--來；促低來就伊。
• (2) 促khah短才入會落；做pháinn促歲壽；期限促khah短。
• (3) 叫公親來促hōo伊直。
• (4) 促馬勢。

戚

1. (姓)。

2. 親tsiânn。

• (2) 親戚。

粟

1. 稻穀。

• 粟仔
• 糶(thiò)粟＝賣粟
• 糴(tia̍h)＝買粟
• 挨(e)粟
• 磚仔廳bē發粟＝官廳用磚起造所以bē生粟(小官員向人民要求紅包ê時講ê話)
• 眾鳥食番仔通--ê粟＝鳥群倚來食熟番通(人名)ê粟，＝kui陣倚來the̍h好人ê物件。

扯

1. 繩索等phah活結。

• 扯活結
• 扯khah短
• 扯khah長。

策

1. 計謀。

• 計策。

尺

華語：尺

觸

華語：觸

tshik

華語：稻穀

unhulled rice

tshik

華語：調整

adjust for one's convenience

tshik

華語：協調

to negotiate

tshik

華語：測

to measure, to survey

tshik

華語：策

plan, scheme, urge