量
計算成群物的單位。
一大堆
tsi̍t tuā tui
三堆物件
sann tui mi̍h-kiānn
三堆東西
名
積高的東西。
塗堆
thôo tui
土堆
草堆
tsháu tui
配對。
送做堆
sàng-tsò-tui
將兩人湊合成對
動
跟tuè後壁jiok。
催促。
催繳,催討。
- (1) 伊hōo我追--tio̍h;追到走無路。
- (2) 寄phoe來追錢。
- (3) 對你追物件;hōo官人追一千銀。
積堆。
堆積。
群,團。
- (1) 一堆仔土;大堆土。
- (2) 堆草。
- (3) 一堆人;田嬰結堆tio̍h穿棕簑=田嬰結堆是落雨ê前兆;大家做堆。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:追
chase, pursue, follow, to trace, to drive, expel, demand insistently, to dun for, try to recover
華語:堆
heap, pile, mass, heap up, to pile
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫