動
將食物加水,用文火慢煮使爛熟。
燉肉
tūn bah
燉補
tūn-póo
形
笨拙緩慢。
你遮爾鈍,欲按怎做生理?
Lí tsiah-nī tūn, beh án-tsuánn tsò-sing-lí?
你這麼笨拙,要怎麼做生意?
使用忍術來隱身。
- 遁走
- 人suà遁--去
- (忍術ê)金遁木遁水遁火遁土遁五行遁法。
用慢火勻勻仔久長煮。
- 燉肉。
(姓)。
駐屯。
蓄積兵糧。
- (2) 屯兵;屯番=派熟番去駐屯番界。
- (3) 屯糧;屯積。
人ê性質等ê遲鈍。
- 鈍才
- 腳手鈍
- 慢鈍食無分(**份)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:愚笨
英語:stupid
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫