Ctrl+K

搜尋方式

uī


# 臺灣台語常用詞辭典

位

  1. [名詞]個人所身處的地點或階級。

    地位

    tē-uī

    地位

  2. [名詞]指人事物所在的地區或地點。

    你的位佇遮。

    Lí ê uī tī tsia.

    你的位子在這裡。

    佇佗位?

    Tī tó-uī?

    在哪裡?

  3. [量詞]計算人數的單位。

    各位

    kok-uī

    各位

    三位人客

    sann uī lâng-kheh

    三位客人

為

  1. [介詞]因為、為了,表示原因。

    𪜶是為著錢才來變面。

    In sī uī-tio̍h tsînn tsiah lâi pìnn-bīn.

    他們是為了錢才翻臉。

    為著啥物

    uī-tio̍h siánn-mih

    為了什麼

    為你犧牲

    uī lí hi-sing

    為你犧牲

    [近義詞] 替
  2. [動詞]維護、袒護。

    為家己人

    uī ka-kī-lâng

    袒護自家人

胃

[分類] 生理構造
  1. [名詞]動物的消化器官之一。上接食道,下接十二指腸,能分泌胃液,消化食物。

畫

[分類] 文學、藝術
  1. [動詞]繪圖。

    畫虎畫皮無畫骨,知人知面不知心。

    Uē hóo uē phuê bô uē kut, ti jîn ti bīn put ti sim.

    比喻人心難測。

  2. [名詞]繪成的圖。

    一幅畫

    tsi̍t pak uē

    一幅畫

    字畫

    jī-uē

    字畫

[語音差異]
鹿港偏泉腔 uě
三峽偏泉腔 uē
臺北偏泉腔 uī
宜蘭偏漳腔 uē
臺南混合腔 uē
高雄混合腔 uē
金門偏泉腔 uī
馬公偏泉腔 uī
新竹偏泉腔 uī
臺中偏漳腔 uē

緯

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

為

  1. 為。

    為國出力;為此hit條=為tio̍h hit條tāi-tsì。
  2. 維護。

    為伊;為人。

胃

  1. 消化器官。

胃不消化
脾胃。

位

  1. (姓)。

  2. 地位,位置,所在,座位。

    知伊ê位;坐大位;tó位;部位。

畫

[其他] uē(漳)
  1. 圖。

  2. 畫圖。

    畫丹青;畫人物。

謂

  1. (姓)

# 台文華文線頂辭典

位

[華語] 位;位子;塊兒;向著;為;袒護;胃;畫
# 台灣白話基礎語句

uī

[華語] 位
[英語] place, seat, (honorific cl. for persons)
kok-uī
everybody (polite term)
各位

uī

[華語] 胃
[英語] the stomach
Lí bat uī thiànn bô?
Have you ever had a stomach-ache?
你曾胃痛嗎?
# Maryknoll台英辭典

uī

[華語] 位
[英語] seat, position, place, rank or degree, post, throne

uī

[華語] 胃
[英語] stomach

uī

[華語] 為
[英語] for, on behalf of, for the good of, for the sake of, because of, on account of, take the side of

首頁
搜尋
收藏
紀錄