名
體積小的東西。
銃子
tshìng-tsí
子彈
植物的果實、種子或動物的卵。
果子
kué-tsí
水果
菜子
tshài-tsí
菜種
烏魚子
oo-hî-tsí
名
兒女。
公子
kong tsú
稱人子
孝子
hàu-tsú
孝順的兒子。也指父母死後,居喪守孝的兒子
對賢者的美稱。
孔子公
Khóng-tsú-kong
孔子
對人的稱呼。
女子
lú-tsú
男子
lâm-tsú
晚輩。
子弟
tsú-tē
門生、信徒。
弟子
tē-tsú
地支的第一位。
子丑寅卯
tsú thiú în báu
地支前四位
甲子年
kah-tsú nî
干支為甲子的年分
時辰名。用十二地支命名。
子時
tsú-sî
晚上十一點至第二天凌晨一點
名詞後綴。
面子
bīn-tsú
名
指小而圓形或橢圓形的東西。
棋子
kî-jí
算盤子
sǹg-puânn-jí
量
- (2) 瓜子;栗子;結子。
- (3) 魚子;算盤子;槍子。
- (4) 樓梯子;窗仔子;烘爐子;絞子=轉手。
- (5) 鼓子=無仝phah法所發出ê音。
十二支ê「子」。
kiánn。
聖賢等ê稱號。
- (1) 子時;子月;子年。
- (2) 子孫;弟子;男子;子姪。
- (3) 孔子;墨子;君子。
- 棋子。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫