怨

# Unihan資料庫

漢字怨

拼音 yuàn

部首心

倉頡弓山心

筆畫共9畫，部首外共5畫

hatred, enmity, resentment

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

怨

【心部，共9畫】

責備、怪罪。
［例］怨天尤人、任勞任怨
仇恨。
［例］結怨、以德報怨、恩怨分明
不滿的、哀愁的。
［例］怨言、怨婦、怨聲載道

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

怨

【心部，共9畫】

(一)之又音。

怨

【心部，共9畫】

動

責備、怪罪、痛恨。如：「怨天尤人」、「任勞任怨」。《論語．里仁》：「事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。」《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「武安由此大怨灌夫、魏其。」

名

仇恨。如：「結怨」、「宿怨」、「以德報怨」、「恩怨分明」。《左傳．成公三年》：「無怨無德，不知所報。」《禮記．儒行》：「儒有內稱不避親，外舉不避怨。」

形

不滿的、哀愁的。如：「怨言」、「怨婦」、「怨聲載道」。唐．白居易〈楊柳枝二十二韻〉：「樂童翻怨調，才子與妍詞。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

怨

［動詞］憎恨、厭惡。

伊怨家己少年的時無認真讀冊。

I uàn ka-kī siàu-liân ê-sî bô jīn-tsin tha̍k-tsheh.

(他怨恨自己年輕時不認真讀書。)
［名詞］仇恨。

以德報怨

í tik pò uàn

(以德報怨)

分類心理活動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

怨

怨恨。

怨生(sinn)莫怨死
怨入骨髓(tshué)
怨入心
怨天怨地
報老鼠á怨
以怨報怨，以恩報恩。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

怨

動

責備、怪罪。例：怨人。
仇恨。例：結怨。
不滿的、哀愁的。例：怨聲載道。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「怨」

中文維基百科

有提到「怨」的條目