Ctrl+K

搜尋方式

捏


# Unihan資料庫
[漢字] 捏
[拼音] niē
[部首] 手
[倉頡] 手竹難一
[筆畫] 共10畫,部首外共7畫
  • pick with fingers
  • knead
  • mold


# 國語辭典簡編本

捏

【手部,共10畫】
  1. 用拇指與其他指頭(一般用食指)夾住。
    [例]捏鼻子、捏緊線頭

  2. 用手指持續捏揉軟物體而成形。
    [例]捏麵人、捏餃子、捏泥人兒

  3. 虛假、附會。
    [例]捏造

# 重編國語辭典修訂本

捏

【手部,共10畫】

動

  1. 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。如:「捏麵人」、「捏餃子」、「捏泥人兒」。元.王實甫《西廂記.第一本.第二折》:「頭直上只少個圓光,卻便似捏塑來的僧伽像。」

  2. 用拇指與其餘手指夾住。如:「捏鼻子」、「捏緊線頭」、「捏一把冷汗」。

  3. 握住。元.鄭光祖《㑳梅香》第一折:「俺捏住這玉佩,慢慢的行將去。」

  4. 虛構、牽強附會。如:「捏造事實」。《紅樓夢》第八六回:「今爾遠來,並非目睹,何得捏詞妄控。」


# 臺灣台語工藝詞庫

捏

捏,交趾陶工序之一,以手指或手掌直接對泥土進行擠壓、揉搓、拉伸等動作,塑造出基本的形體。

[工藝類別] 陶瓷
[子類別] 工序
[華語] 捏
[資料來源] 謝東哲
# 臺灣台語常用詞辭典

捏

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]用手指將軟東西搓捻成某種形狀。

    捏塗尪仔

    lia̍p thôo-ang-á

    捏製土偶

  2. [動詞]引申為父母辛勤照顧子女。

    爸母辛辛苦苦共你捏大漢。

    Pē-bú sin-sin-khóo-khóo kā lí lia̍p tuā-hàn.

    父母辛辛苦苦照顧你到大。

捏

  1. [動詞]用拇指與其餘手指夾住。

    共鼻仔捏咧。

    Kā phīnn-á tēnn--leh.

    把鼻子捏著。

    [近義詞] 捻
  2. [動詞]擠壓、掐。

    捏頷頸

    tēnn ām-kún

    掐住脖子

    [近義詞] 叉
[語音差異]
鹿港偏泉腔 tīnn
三峽偏泉腔 tīnn
臺北偏泉腔 tīnn
宜蘭偏漳腔 tēnn
臺南混合腔 tēnn
高雄混合腔 tēnn
金門偏泉腔 tīnn
馬公偏泉腔 tīnn
新竹偏泉腔 tīnn
臺中偏漳腔 tēnn

揤

[又唸作] ji̍h
[異用字] 捏
  1. [動詞]按。用手向下壓。

    有人咧揤電鈴。

    Ū lâng teh tshi̍h tiān-lîng.

    有人在按電鈴。

    揤風琴

    tshi̍h hong-khîm

    彈風琴

    空喙揤咧,才袂閣流血。

    Khang-tshuì tshi̍h--leh, tsiah bē koh lâu-hueh.

    傷口按住,才不會再流血。

    [近義詞] 硩
  2. [動詞]壓住,引申為阻攔之義。

    這件代誌是頂司揤牢咧,若無早就辦矣。

    Tsit kiānn tāi-tsì sī tíng-si tshi̍h-tiâu--leh, nā-bô tsá tō pān--ah.

    這件事情是上司壓住攔著,要不,早就辦了。

    [近義詞] 阻止壓
  3. [動詞]迫近。

    一陣人揤倚來欲相拚。

    Tsi̍t tīn lâng tshi̍h uá--lâi beh sio-piànn.

    一群人迫近來想打架。

    [近義詞] 迫近迫倚瀳

捏

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

捏

  1. (姓)。

  2. 用手指揉和。

    捏土尪仔;捏藥丸。
  3. 用手指撫弄。

    粒仔捏了會發hông;m̄-thang捏。
# 台文華文線頂辭典

捏

[華語] 捏

捏

[華語] 拉拔

捏

[華語] 捏

捏

[華語] 擺弄

捏

[華語] 捏

捏

[華語] 捏

捏

[華語] 勒

捏

[華語] 捏


# 臺灣客家語常用詞辭典

捏

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 用指甲掐。

    捏腳髀
    捏大腿
    。

  2. 以指甲掐物。例:捏心。


首頁
搜尋
收藏
紀錄