Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
捏，交趾陶工序之一，以手指或手掌直接對泥土進行擠壓、揉搓、拉伸等動作，塑造出基本的形體。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
［動詞］用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
捏塗尪仔
lia̍p thôo-ang-á
(捏製土偶)
［動詞］引申為父母辛勤照顧子女。
爸母辛辛苦苦共你捏大漢。
Pē-bú sin-sin-khóo-khóo kā lí lia̍p tuā-hàn.
(父母辛辛苦苦照顧你到大。)
［動詞］用拇指與其餘手指夾住。
共鼻仔捏咧。
Kā phīnn-á tēnn--leh.
(把鼻子捏著。)
［動詞］擠壓、掐。
捏頷頸
tēnn ām-kún
(掐住脖子)
［動詞］按。用手向下壓。
有人咧揤電鈴。
Ū lâng teh tshi̍h tiān-lîng.
(有人在按電鈴。)
揤風琴
tshi̍h hong-khîm
(彈風琴)
空喙揤咧，才袂閣流血。
Khang-tshuì tshi̍h--leh, tsiah bē koh lâu-hueh.
(傷口按住，才不會再流血。)
［動詞］壓住，引申為阻攔之義。
這件代誌是頂司揤牢咧，若無早就辦矣。
Tsit kiānn tāi-tsì sī tíng-si tshi̍h-tiâu--leh, nā-bô tsá tō pān--ah.
(這件事情是上司壓住攔著，要不，早就辦了。)
［動詞］迫近。
一陣人揤倚來欲相拚。
Tsi̍t tīn lâng tshi̍h uá--lâi beh sio-piànn.
(一群人迫近來想打架。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
用手指揉和。
用手指撫弄。
- (2) 捏土尪仔；捏藥丸。
- (3) 粒仔捏了會發hông；m̄-thang捏。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫