成年男子的通稱。[例]大丈夫
婦人稱與自己有婚姻關係的男子。[例]她與丈夫情感深厚,相知相伴。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
身高一丈的男子。周朝以八寸為尺,十尺為丈,成年男子高八尺左右,故以丈夫為男子的通稱。《戰國策.趙策四》:「太后曰:『丈夫亦愛憐其少子乎?』對曰:『甚於婦人。』」《文選.孔融.論盛孝章書》:「今孝章實丈夫之雄也。天下談士,依以揚聲。」
英武有志節的男子。《文選.曹植.贈白馬王彪詩》:「丈夫志四海,萬里猶比鄰。」《三國演義》第三回:「吾堂堂丈夫,安肯為汝子乎!」
稱謂。婦人稱與自己有婚姻關係的男子。《西遊記》第一二回:「我的乳名喚做李翠蓮;我丈夫姓劉名全。」《儒林外史.第二三回〉:「這是十兩銀子,你帶回去送與牛相公的夫人牛奶奶,說他的丈夫現在蕪湖甘露庵裡。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
夫;良人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
泛指成年男子的通稱。
大丈夫講話算話。大丈夫說話算話。
稱謂。婦人稱呼和自己有婚姻關係的男子。
這婦人家一生人就深愛厥个丈夫。這婦人一生都深愛著他的丈夫。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429