先生

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ

1. 對男子的尊稱。
   ［例］李先生留美多年，對美國文化非常熟悉。

2. 對老師的尊稱。
   ［例］在學校裡一定要聽先生的話，並遵守校規。

3. 對年長有道德、有學問或有專業技能者的尊稱。
   ［例］錢穆先生是當代國學大師。

4. 妻子對他人稱自己的丈夫。
   ［例］他跟我先生是多年的好友。

先生

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ

1. 對一般男子的尊稱。如：「陳先生」、「李先生」。

2. 稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。如：「他跟我先生是多年的好友。」

3. 對老師的尊稱。《管子．弟子職》：「先生施教，弟子是則。」《初刻拍案驚奇》卷一三：「延一個老成名師，擇日叫他拜了先生。」

4. 對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。《戰國策．宋衛策》：「乃見梧下先生，許之以百金。」《三國演義》第三四回：「深感先生見愛。但凡人死生有命，豈馬所能妨哉！」

5. 對士人的稱呼。《儀禮．士相見禮》：「若先生異爵者，請見之則辭，辭不得命，則曰某無以見。」

6. 對道士的稱呼。明．賈仲名《金安壽》第一折：「一個先生來化齋，求利市。」《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「方出寺來，見一個先生，穿著道袍，頭戴逍遙巾，腰繫黃絲絛，腳著熟麻鞋，坐在寺前賣藥，散施符水。」

7. 妓女。《海上花列傳》第四回：「王老爺！耐勿來仔末，倪先生氣得來，害倪一埭一埭來請耐。」《文明小史》第一九回：「上海妓女，都是稱先生的。」

先生

sian-sinn

1. 老師，教師，醫生，師傅。

先生

sin-senn

1. ＝[先生(sian-sinn)]。

先生

sian-sinn/sian-senn/sin-senn

先生

四縣 xinˊ sangˊ

海陸 sinˋ sangˋ

大埔 sin+ sen+

饒平 sinˇ senˇ

詔安 sienˇ senˇ

南四縣 xinˊ sangˊ

名

1. 老師。指對傳授學問或技藝者的尊稱。

   尊敬先生，係做學生仔應該盡个本分。
   尊敬老師，是做學生應盡的本分。

2. 醫生。指替人治病的人。

   李先生个妙手回春，毋知救了幾多人个性命。
   李醫生的妙手回春，不知救了多少人的性命。