利益和損害。[例]這是他衡量利害後所作的決定,我們就不要再為他操心了。
好處和害處。為偏義複詞,偏於害處的意思。[例]他真不知利害,竟敢頂撞上司!
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
利益和損害。《周禮.夏官.山師》:「山師掌山林之名,辨其物與其利害。」
關係。《清平山堂話本.死生交范張雞黍》:「汝兄巨卿不來,有甚利害?何苦自哭如死?」
嚴重。元.王實甫《西廂記.第五本.第一折》:「往常也曾不快,將息便可,不似這一場清減得十分利害。」也作「厲害」。
猛烈、高強。《文明小史》第四○回:「果然利害!筱山兄這樣深的學問都頑不過一個女孩子,我想中國女子的腦筋,只怕比男子還靈!」也作「厲害」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(臺華共同詞,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
劇烈,危險,恐怖。
敏銳,好手段。
(日)
(1) 利害藥;利害病;飛行機真利害。(2) 伊真利害。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
利益和損害。
看過利害報告以後,總經理做出明確个決定。看過損利報告以後,總經理做出明確的決定。
好處和害處。為偏義複詞,偏於害處的意思。
實在毋知利害!頭家个話你也敢毋聽。真是不知利害!老闆的話你也敢不聽。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429