囡仔。
- 孩兒仔
- 孩兒色=囡仔ê色,肉色
- 雙手抱孩兒,憶tio̍h父母時。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
指年幼兒童。
這孩兒己經﹝既經﹞會自家拚掃間房了。
這孩兒已經會自己打掃房間了。
子女對父母的自稱,一般多用於書函或戲劇對話中。
這擺月考,孩兒一定會考著第一名分阿爸、阿姆看。
這次月考,孩兒一定會考到第一名給爸、媽看。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)