[名詞]工作、技術、技藝。
廟若欲翻新,著愛用傳統的工藝佮材料,才會當保存原底的模樣。
Biō nā beh huan-sin, tio̍h-ài iōng thuân-thóng ê kang-gē kah tsâi-liāu, tsiah ē-tàng pó-tsûn guân-té ê bôo-iūnn.
(廟宇若需整建,得使用傳統的技藝與材料,才能保存原貌。)
[名詞]消遣。
無聊的時陣,就來變工藝。
Bô-liâu ê sî-tsūn, tō lâi pìnn-kang-gē.
(無聊的時候就找些消遣來做。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
工作,技術,技藝。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。