「改」、「歸」,典源分別作「背」、「向」。指改正錯誤的行為,返回正途。語本漢.應劭《漢官》。 △「棄暗投明」
01.《七國春秋平話》卷上:「望大王改邪歸正,就有道而去無道,則邦國之幸。」 02.《西遊記》第一四回:「這等真是可賀!可賀!這纔叫做改邪歸正,懲創善心。」 03.《封神演義》第五六回:「父親若肯依孩兒之見,歸順西周,改邪歸正,擇主而仕;不但骨肉可以保全,實是棄暗投明,從順棄逆,天下無不忻悅。」 04.清.孔尚任《小忽雷》第一六齣:「足下莫非是吳將軍麼?怎換了大唐旗號,敢是改邪歸正,恭喜恭喜!」 05.《三俠五義》第五○回:「誰知江樊見了相爺秉正除奸,又見展爺等英雄豪俠,心中羨慕,頗有向上之心。他竟改邪歸正。」 06.《孽海花》第二一回:「若說要我改邪歸正,阿呀!江山可改,本性難移。」
指改正錯誤的行為,返回正途。
參考詞語:「去邪歸正、反邪就正、反邪歸正、棄邪從正、棄邪歸正、矯邪歸正、背邪向正」
「改邪歸正」及「棄暗投明」都有改正過失,回到正途的意思。
「改邪歸正」側重於改正錯誤行為;「棄暗投明」側重於改變立場。 |
改邪歸正 棄暗投明 ○ ㄨ 在宗教力量的感召下,這位煙毒犯不但∼,並成為宣導戒毒的義工。 ㄨ ○ 我方利用廣播勸告敵軍∼,產生了很大的效果。
「改邪歸正」原作「背邪向正」。秦漢時期,在三公之下設有九卿。漢代的九卿分別為太常、光祿勳、衛尉、太僕、廷尉、大鴻臚、宗正、大司農、少府。東漢獻帝時遷都於許,典章湮沒,應劭於是綴集所聞,著成《漢官》(亦稱《漢官儀》)一書,記述漢代典章制度及職官禮儀。應劭在提到「卿」這個官職時,認為它有彰顯、光明之意,具有背棄邪道,趨向正路的作用,可以彰顯國家的道德。後來「改邪歸正」這句成語就從這裡演變而出,指改正錯誤的行為,返回正途。出現「改邪歸正」的書證如《七國春秋平話》卷上:「望大王改邪歸正,就有道而去無道,則邦國之幸。」