老人家

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ

1. 對老年人的尊稱。
   ［例］老人家的話是多年經驗的累積，非常值得參考。

2. 尊稱自己或別人的雙親。
   ［例］他離家工作十幾年，一直以未能在老人家身旁侍候為憾。

老人家

ㄌㄠˇ ˙ㄖㄣ ˙ㄐㄧㄚ

1. 對老者的尊稱。元．無名氏《延安府》第一折：「一個老人家，你這般尋死覓活的，有甚麼冤屈的事，你和我說著。」《文明小史》第五七回：「他老人家是一位現任制臺，一人之下，萬人之上。」

2. 尊稱自己或別人的雙親。《儒林外史》第三一回：「老人家既是有恙，世兄何不送他回去？」

老人家

lāu-lâng-ke

1. 年來ê人。

老人家

ló-jîn-ka

1. 老大人。

老人家

四縣 loˋ nginˇ gaˊ

海陸 loˊ ngin gaˋ

大埔 lo^ nginˇ ga+

饒平 loˋ ngin gaˇ

南四縣 loˋ nginˇ gaˊ

名

1. 老年人。

   七後生八後生，行路腰拑背吊，看著像老人家樣仔。
   年紀輕輕，走路彎腰駝背，看到像個老人家一樣。