比喻所謀者與他人利害相牴觸,事情必辦不成。語本《太平御覽.卷二○八.職官部.司徒》。[例]他財大勢大,兼之陰險殘暴,要他讓步,無異於與虎謀皮。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20240821
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
比喻所謀者與他人利害相牴觸,事情必辦不成。參見「與狐謀皮」條。如:「他財大勢大,兼之陰險殘暴,要他讓步,無異於與虎謀皮。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20240904
※《符子》(據《太平御覽.卷二○八.職官部.司徒下》引)
用在「毫無成效」的表述上。
你要去和那些橫行霸道的惡徒講道理,不啻是與虎謀皮。 他向來視錢如命,要他捐錢救濟窮人,無異是與虎謀皮。 那種人非常不講理,要他接受這些條件,有點像在與虎謀皮。 在極權國家裡,人民向政府要求自由、平等,猶如與虎謀皮。 想和既得利益者談條件要求讓步,無疑是與虎謀皮,不可能成功的。
反義:與狐謀皮、與狐議裘、向狐謀裘
比喻所謀者與對方有利害衝突,事情必辦不成。
《成語典》版本編號:2020_20240627