名
禽鳥類。體型比鴨小,雄者為鴛,羽毛美麗,頭上有紫黑色的羽冠,翅膀的上方呈現黃褐色;雌的為鴦,全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。
用來比喻夫妻或者情侶。
𪜶兩个袂輸一對鴛鴦,出入攏做陣。
In nn̄g ê bē-su tsi̍t-tuì uan-iunn, tshut-ji̍p lóng tsò-tīn.
他們兩個不輸一對鴛鴦,出入都在一起。
形
用來指成對的物品。
鴛鴦枕頭
uan-iunn tsím-thâu
(動)鴛鴦鳥。
夫婦。
- (2) 鴛鴦枕;鴛鴦劍=一個劍鞘(siàu)入兩支劍;鴛鴦kán=新娘帶來ê兩個cha-bóo。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫