名
形
紅色的。
紅顏
hông-gân
美麗的女人
名
動
預先戒備。
防備
hông-pī
國防
kok-hông
使能隔絕。
防水
hông-tsuí
防火
hông-hué
損害、阻礙。
廣博、深遠、遠大。
聲音響亮。
擴大、光大。
姓。如明代有宏承。
水深廣的樣子。
光亮、明亮。
大、偉大。
莊盛、輝煌。
美。
有關君主的。如:「皇宮」、「皇恩」、「皇位」。楚辭.屈原.離騷:「豈余身之憚殃兮,恐皇輿之敗績。」文選.班固.東都賦:「夫大漢之開元也,奮布衣以登皇位。」
天。
姓。如春秋時鄭國有皇頡。
匡正。
以針線綴補。
圍繞在城牆外沒有水的壕溝。
動物名。鳥綱雁形目。體型較雁大,背頸灰色,翅黑色,腹白色。
借指書信。
大、盛。
(姓)。
赤。
血。
展威風。
- (2) 丹紅;滿堂紅。
- (3) 嘔紅。
- (4) m̄-thang siunn紅。
(礦)硫磺。
綠青。
瓦斯。
- (2) 銅磺;上磺。
- (3) 炭孔內有磺;hōo磺激死;磺會引火;磺火。
(姓)。
皇帝。
- (2) 皇族;玉皇。
(姓)
(姓)。
提防。
- (2) 防賊;防身己;按劍相防;積穀防飢。
毒氣等引起皮下發炎或其毒氣。
- 粒仔發hông
- 退hông
- hông趕入腹
- 蛇有蛇hông
- 手有手hông。
(文)tú-tio̍h。
- 逢橋須落馬,過渡莫爭船
- 初相逢。
[被lâng]ê連音。
(姓)
(姓)
(姓)
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:夆
華語:宏
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。