動
擺動、晃動。
搖較大力咧。
Iô khah tuā-la̍t--leh.
搖大力一點。
搖頭
iô-thâu
名
燒製陶、瓷、磚、瓦等的爐灶。
瓷仔窯
huî-á-iô
瓷窯
用火燒熱的小土石堆,可將食物埋在裡面燜熟。
塗窯
thôo-iô
土窯
燒爐。
- 瓦(hiā)窯
- 磁(huî)窯。
(姓)。
搖動。
搖hōogín-á睏ê聲。
- (2) 搖撚豆á;樹搖風;搖船;搖尻川花;搖籤á;搖cheh(=一下)搖cheh。
- (3) 嬰--á搖。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:搖
英語:to shake
I am writing, don’t shake the table.
我在寫字,你不要搖動桌子
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫