副
寧願、情願。自己願意,沒有半點勉強。
囡仔若有出脫,我閣較艱苦嘛甘願。
Gín-á nā ū tshut-thuat, guá koh khah kan-khóo mā kam-guān.
孩子若有出息,我再辛苦也願意。
滿足,願意,甘心,無遺憾。
- 甘願受罪
- 甘願做人(jîn)臣
- m̄甘願。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:甘願
willing(ly), contentedly
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫