發自內心的願意。[例]他為了陪伴父母而甘心放棄出國的機會。
[反]不甘
[似]甘願
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
樂意、情願、自願。三國魏.曹植〈雜詩〉六首之五:「閑居非吾志,甘心赴國憂。」《文明小史》第三八回:「你也算得一方之主,為什麼要聽那陸賊的指揮?不是甘心做他的奴隸嗎?」
感到稱心、痛快。《左傳.莊公九年》:「管召讎也,請受而甘心焉。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[副詞]寧願、情願。自己願意,沒有半點勉強。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
甘願。
甘心受苦甘心情願甘心做牛,驚無犁thang拖。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
副
心甘情願。
佢為著出國去留學,甘心省死省命摎錢存起來做學費。他為了出國去留學,甘心省吃儉用把錢存起來當學費。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429