反

1. ［動詞］翻轉、反轉。

   反過來洗另外一面。

   Píng--kuè-lâi sé līng-guā tsi̍t bīn.

   (翻過來洗另外一邊。)

   反身

   píng sin

   (翻轉身體)

   近義詞 捙跋反翻

2. ［動詞］翻覆。

   反車

   píng-tshia

   (翻車)

3. ［動詞］翻閱。

   反字典

   píng jī-tián

   (翻字典)

   近義詞 查掀

4. ［動詞］掏。

   袋仔內反一寡銀角仔出來。

   Tē-á-lāi píng tsi̍t-kuá gîn-kak-á tshut--lâi.

   (袋子內翻一些零錢出來。)

   近義詞 撏

5. ［動詞］籌劃、重大改變。

   伊真𠢕反變，生理愈做愈大。

   I tsin gâu píng-pìnn, sing-lí jú tsò jú tuā.

   (他善於籌劃，生意越做越大。)

板

1. ［名詞］片狀的木料或似片狀的物體。

   鐵板

   thih-pán

   (鐵板)

   石板

   tsio̍h-pán

   (石板)

   近義詞 枋枋

2. ［形容詞］呆滯不活潑或固執不變。

   古板

   kóo-pán

   (古板)

   死板

   sí-pán

   (死板)

   近義詞 古板死板老古板

3. ［名詞］音樂的節拍。

   慢板

   bān-pán

   (慢板)

   緊板

   kín-pán

   (快板)

   近義詞 拍板嘹

4. ［名詞］指棺材。

   扛板

   kng pán

   (抬棺材)

   壽板

   siū-pán

   (棺材)

   近義詞 大厝四片仔板仔棺木棺柴壽板

5. ［量詞］計算橋梁的單位。

   一板橋

   tsi̍t pán kiô

   (一座橋)

版

1. ［名詞］印刷所用的版本樣式，上面已有拼組或刻鑄著既定的文字或圖形。

   排版

   pâi-pán

   (排版)

2. ［名詞］報紙或雜誌的單面。

   頭版

   thâu-pán

   (頭版)

   版面

   pán-bīn

   (版面)

3. ［量詞］計算書本出版次數的單位。

   初版

   tshoo pán

   (初版)

   二版

   jī pán

   (第二版)

4. ［名詞］書籍版本的稱簡。

   宋版

   Sòng-pán

   (宋朝版本的書籍)

舨

（單字不成詞者 ，無義項）