名
世間的種種事情。
世事亂紛紛。
Sè-sū luān hun-hun.
人間的事很煩擾。
交際往來的禮俗,婚喪喜慶的禮節。
人情世事
jîn-tsîng sè-sū
人情世事
世間ê tāi-tsì。
贈送禮物或祭事等ê費用。
- (1) 不諳(am)世事;世事變遷。
- (2) 人情世事;世事tè kah到,無鼎kap無灶。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:世事
英語:worldly affairs
That fellow does not like to meddle with the affairs of the word at all, I think he will certainly not come out and be the mayor.
那個人不問世事,我想他一定不會出來當市長
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫