顛倒

形

1. 上下前後次序倒置。

   你物件囥顛倒矣。

   Lí mi̍h-kiānn khǹg tian-tò--ah.

   你東西放倒反了。

副

1. 反而。

   伊無欲來，阮顛倒較歡喜。

   I bô beh lâi, guán tian-tò khah huann-hí.

   他不來，我們反而較高興。

2. 與事實相反。

   你話毋通顛倒講。

   Lí uē m̄-thang tian-tò kóng.

   你說話不要顛倒是非。

顛倒

1. 相反。

2. 卻，反而。

• (1) 顛倒講；顛倒生。
• (2) 顛倒khah好；顛倒hōo伊罵。

tian-tò

華語：顛倒、反而
英語：to upset, on the contrary

You say you are sick and you eat more than you ever did! (Lit. on the contrary you eat more.)
你說你在生病，反而吃得多