動
頭上戴物。
戴帽仔
tì bō-á
動
罹患疾病。
致著重病
tì-tio̍h tāng-pēnn
染上重病
以致於、導致。
是啥原因致使代誌到這款地步?
Sī siánn guân-in tì-sú tāi-tsì kàu tsit khuán tē-pōo?
是什麼原因致使事情到這個地步?
盡心、專心。
致心
tì-sim
專心致志
名
花果與枝連接之處。
根蒂
kin-tì
某些像蒂的東西。
肚臍蒂
tōo-tsâi-tì
細密的絲帛。
精細、細密。
美好。
致意。
患不治之病。
- (1) 致心致意。
- (2) 致病;致肺癆;症致來 重。
(文)(姓)。
智慧。
- (2) 仁義禮智信;賊是小人智過君子。
被蓋。
- 戴帽
- 戴一個天踏一個地=財產一屑仔to無
- 穿麻戴麻=喪中帶孝。
蕊,蒂頭,軸心。
肉突起ê部分。
- (1) 花蒂;柿蒂。
- (2) 耳蒂;嚨喉蒂仔。
設置。
- 建置家業
- 置靈=設壇、燒香、供物來祭拜靈魂
- 置香案。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:戴
英語:to wear (a cap or hat)
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫