凍

1. ［動詞］結冰。

   冰凍

   ping-tòng

   (結冰)

   冷凍

   líng-tòng

   (冷凍)

棟

1. ［量詞］幢。計算房屋的量詞。

   一棟樓仔厝

   tsi̍t tòng lâu-á-tshù

   (一棟樓房)

擋

1. ［動詞］攔阻。

   你莫擋佇門跤口。

   Lí mài tòng tī mn̂g-kha-kháu.

   (你別擋在門口。)

   你緊共伊擋咧！

   Lí kín kā i tòng--leh!

   (你快攔住他！)

2. ［動詞］忍、撐。

   寒甲擋袂牢。

   Kuânn kah tòng bē tiâu.

   (冷得受不了。)

   近義詞 纘

3. ［名詞］使車子停止行進的機件。

   車擋

   tshia-tòng

   (剎車)

   跤擋

   kha-tòng

   (腳剎車)

   手擋

   tshiú-tòng

   (手剎車)

檔

1. ［名詞］政府、官署的公文、卷宗。

   歸檔

   kui-tóng

   (歸檔)

2. ［名詞］泛指各種分類保存的文件，以及電腦中的各項組合資料。

   檔案

   tóng-àn

   (檔案)

   文件檔

   bûn-kiānn-tóng

   (文件檔)

3. ［名詞］檔期。

   八點檔

   peh-tiám-tóng

   (八點檔)

噸

1. ［量詞］計算重量的單位。1噸等於1000公斤。借自日語「トン」。

   三噸半的貨車扣除車身重量，會使載大約一千五百公斤的貨。

   Sann tòng puànn ê huè-tshia khàu-tû tshia-sin tāng-liōng, ē-sái tsài tāi-iok tsi̍t-tshing gōo-pah kong-kin ê huè.

   (三噸半的貨車扣除車身重量，可以載運大約一千五百公斤的貨。)

侗

（單字不成詞者 ，無義項）