名
牆、功用似牆的東西。
壁堵
piah-tóo
牆壁
眠床堵
bîn-tshn̂g-tóo
床頭板
堵枋
tóo-pang
木板牆
量
計算牆的單位。
一堵壁
tsi̍t tóo piah
名
海中或湖中被水圍繞的陸地。
海島
hái-tó
火山島
hué-suann tó
臺灣是一个真大的島。
Tâi-uân sī tsi̍t ê tsin tuā ê tó.
臺灣是一個很大的島嶼。
名
腹部、肚子。
腹肚
pak-tóo
肚子
稍微突起的肌肉。
跤肚
kha-tóo
小腿後面壟起的部分
護腰帶、荷包。
腰肚
io-tóo
腰包
動
看見。
(姓)。
區劃ê壁或隔間。
- (2) 石堵;枋堵;一堵花;一堵牆圍仔;鏡堵。
競爭。
- 相鬥
- 鬥氣=意氣高張
- 鬥勇。
pua̍h輸贏。
(文)pua̍h-kiáu。
- (1) 賭輸贏;賭造化。
- (2) 嫖賭飲(ím)。
kah-ná腹肚phòng起來ê物件。
- 肚仔
- 腹肚
- 肚kuānn
- 船肚
- 腳肚。(語源應該kap[堵]仝。)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:睹
look at, see, observe
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫