［形容詞］冷的、涼掉的、冷漠的。
面凊凊
bīn tshìn-tshìn
(表情冷淡)
凊汗
tshìn-kuānn
(冷汗)
凊飯
tshìn-pn̄g
(剩飯、冷飯)
［副詞］隨便、馬虎。
凊凊彩彩
tshìn-tshìn-tshái-tshái
(隨隨便便)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
二十斤為止ê秤。
用秤秤重量。
秤了來買。
用千斤鼎giâ高。
- (1) 稱仔；稱有起勢。
- (2) 稱看；稱kah起起；稱了khah leh=khah無足重量。
- (3) 稱豬肉；稱三斤。
- (4) chit塊石頭稱看會起--來-bē？稱浮--起-來。
冷。
色緻黯淡。
- (1) 凊飯；凊茶；凊汗。
- (2) 色緻凊；凊面。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫