[動詞]將食物刨成細籤或絲狀。
共彼條菜頭礤礤咧。
Kā hit tiâu tshài-thâu tshuah-tshuah--leh.
(把那條蘿蔔刨成絲。)
[名詞]可將食物刨成細籤或絲狀的用具。
菜礤仔
tshài-tshuah-á
(把蔬果刨成絲的廚房器具)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- 你有竊--我
- 大家m̄-thang相竊。
- (1) 掣斷;掣--起來;掣嘴鬚;掣翼。
- (2) 掣蕃薯做蕃薯籤;掣菜頭。
- (3) 掣溪翱(kô)仔。
- (4) 流水真掣。
uì身體泄(siap)漏出來。
- 泄尿
- 雞母泄卵
- 泄屎。
寒或驚ê時肉顫(tsùn)。
- 肉擦
- 腳手肉擦
- la̍k-la̍k擦
- khe̍h-khe̍h擦
- 擦了錢=驚了錢
- m̄免擦。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫