掣

動

1. 用瞬間的力量拉扯。

   毋通掣頭毛。

   M̄-thang tshuah thâu-mn̂g.

   不要扯頭髮

2. 害怕。

   伊看著蛇會掣。

   I khuànn-tio̍h tsuâ ē tshuah.

   他看到蛇會害怕。

3. 發抖。

   寒甲咇咇掣。

   Kuânn kah phi̍h-phi̍h-tshuah.

   冷得猛發抖。

疶

動

1. 無法控制地排泄屎尿。

   疶屎

   tshuah-sái

   洩屎

礤

動

1. 將食物刨成細籤或絲狀。

   共彼條菜頭礤礤咧。

   Kā hit tiâu tshài-thâu tshuah-tshuah--leh.

   把那條蘿蔔刨成絲。

名

1. 可將食物刨成細籤或絲狀的用具。

   菜礤仔

   tshài-tshuah-á

   把蔬果刨成絲的廚房器具

竊

1. 算賬等ê時欺騙。(語源應該kap[掣]仝。)

• 你有竊--我
• 大家m̄-thang相竊。

掣

1. 用手出力khiú。

2. 掣籤。

3. 釣魚法ê一種。

4. 水流急。

• (1) 掣斷；掣--起來；掣嘴鬚；掣翼。
• (2) 掣蕃薯做蕃薯籤；掣菜頭。
• (3) 掣溪翱(kô)仔。
• (4) 流水真掣。

泄

1. uì身體泄(siap)漏出來。

• 泄尿
• 雞母泄卵
• 泄屎。

擦

1. 寒或驚ê時肉顫(tsùn)。

• 肉擦
• 腳手肉擦
• la̍k-la̍k擦
• khe̍h-khe̍h擦
• 擦了錢＝驚了錢
• m̄免擦。

掣

華語：打顫

tshuah

華語：顫抖，打顫，怕

tremble, quiver, shiver

tshuah

華語：剉

file down, to scrape, to shred

tshuah

華語：拔，扯

pluck out hair or feathers, give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope, to snatch

tshuah

華語：泄，不能自主的

let slip involuntarily