數
數目。
一蕊花
tsi̍t luí hue
一朵花
形
全部的、整個的。
紅嬰仔哭甲一身軀汗。
Âng-enn-á khàu kah tsi̍t sin-khu kuānn.
小嬰兒哭得滿身大汗。
副
表示時間短、數量少、程度輕等。
一睏仔
tsi̍t-khùn-á
一下子
一絲仔
tsi̍t-si-á
一點點
數
數字。
形
極、最、第一的。
一流
it-liû
相同的。
𪜶兩个生做一模一樣。
In nn̄g ê senn-tsò it-bôo-it-iūnn.
他們兩個長得一模一樣。
副
整個地、全部地。
一生
it-sing
一向
it hiòng
(姓)。
一。
- (2) 一樣;一人;一還一,兩還兩。
數字ê「一」。
- 十一=11
- 千一=1,100
- 一以當千。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫