任

ㄖㄣˊ

1. 姓。

任

ㄖㄣˋ

1. 職責、職務。
   ［例］責任、任務、重任

2. 職位。
   ［例］就任、赴任、卸任

3. 委用。
   ［例］派任、任免

4. 聽憑。
   ［例］任意、任由、任其自然

5. 擔當、承擔。
   ［例］任職、任教

6. 無論。
   ［例］他現在正在氣頭上，任你怎麼解釋，他都不會聽的。

7. 相信、信賴。
   ［例］信任

8. 量詞。計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
   ［例］他連續當選三任會長。

任

ㄖㄣˊ

形

1. 奸佞。《書經．舜典》：「惇德允元，而難任人。」唐．孔穎達．正義：「任，佞也。」

名

1. 姓。如漢代有任尚。

任

ㄖㄣˋ

名

1. 職責、職務。如：「責任」、「任務」、「任重道遠」。

2. 職位。如：「就任」、「赴任」、「卸任」。

3. 量詞。計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。如：「他連續當選三任會長。」

動

1. 委派。如：「派任」、「任免」。《書經．大禹謨》：「任賢勿貳」。

2. 聽憑。如：「任意」、「任其自然」。

3. 擔當、承受。如：「擔任」、「任職」、「任教」、「任勞任怨」。

4. 相信。如：「信任」。《戰國策．魏策二》：「王聞之而弗任也。」

5. 懷孕。通「妊」。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「劉媼任高祖而夢與神遇。」唐．顏師古．注：「任謂懷任也。」

副

1. 無論。如：「任你怎麼解釋，他都不聽。」

任

jîm

1. (行商或魚菜市場ê暗語)五。

任

jīm

1. 任務，職務。

2. 委託。

3. 隨便，無論如何。

任

四縣 im

海陸 rhim+

大埔 rhimˋ

饒平 rhimˊ

詔安 rhim

南四縣 im

動

1. 職責、事務。例：任務。

2. 聽憑。例：任在佢。

3. 無論。

   任尋尋無。
   怎麼找都找不到。

4. 擔負、承擔。例：任勞任怨。

5. 信賴。例：信任。