半斤八兩
四縣:ban ginˊ badˋ liongˊ
海陸:banˇ ginˋ bad liongˋ
大埔:banˋ gin+ bad^ liong+
饒平:banˋ giunˇ badˋ liongˇ
詔安:ban^ gunˇ beedˊ liongˇ
南四縣:ban ginˊ badˋ liongˊ
形
(貶)比喻旗鼓相當,不相上下。
佢兩儕人都恁三八,做得講係半斤八兩。
他們兩個人都如此三八,可以說是半斤八兩。
對應華語:半斤八兩
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)