Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
形
齊全、完整。《戰國策.齊策四》:「夫玉生於山,制則破焉;非弗寶貴矣,然夫璞不完。」南朝宋.劉義慶《世說新語.言語》:「大人豈見覆巢之下復有完卵乎?」
堅固。《孟子.離婁上》:「城郭不完,兵甲不多,非國之災也。」《後漢書.卷二四.馬援傳》:「破羌以西城多完牢,易可依固。」
動
修繕、整治。《詩經.大雅.韓奕》:「溥彼韓城,燕師所完。」《金史.卷七八.劉彥宗傳》:「陝西邊帥請完沿邊城廓以備南寇。」
繳納。如:「完糧」、「完稅」。明.徐光啟《農政全書.卷八.農事.開墾上》:「收熟之時,照所佃糧額,竟赴管屯衙門,當官完納。」《官場現形記》第四○回:「這一季的錢糧,已完到六七成了。」
比喻失敗。如:「這麼一來,他真的完了。」
副
名
一種古代的輕刑。因其僅剃去毛髮而不傷肢體,故稱為「完」。《漢書.卷二三.刑法志》:「刖者使守囿,完者使守積。」唐.顏師古.注:「完,謂不虧其體,但居作也。」
姓。如元代有完澤。
[副詞]完畢、結束、沒有剩餘。
食完矣
tsia̍h-uân--ah
(吃完了)
[動詞]繳納。
完稅
uân-suè
(繳納稅金)
[副詞]全部。
完全
uân-tsuân
(完全)
完整
uân-tsíng
(完整)
完美
uân-bí
(完美)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 食完。
- (3) 完錢糧。
- (4) 去廟裡完仙夢。
- (5) 話tio̍h完khah好聽。
完仙夢=Tī仙公廟接受託夢。參照[仙公廟]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫