名
手腳的關節處。
跤曲
kha-khiau
腳關節
手曲
tshiú-khiau
手關節
形
彎彎的。
芋粿曲
ōo-kué-khiau
形狀彎曲的芋頭糕
曲曲
khiau-khiau
彎彎的
名
歌的旋律。
你敢知影這首歌的曲是啥人寫的?
Lí kám tsai-iánn tsit siú kua ê khik sī siánn-lâng siá--ê?
你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎?
拐彎的地方。
事理不直。
心中的隱情。
偏僻的小地方。
局部、一部分。
養蠶的器具。
姓。如漢代有曲證。
彎折。
不直的。
不正的、偏邪的。
勉強的。
周全、盡心盡力。
歌曲。
- 曲á
- 唱曲
- 唱無字曲=無音無調tshìn-tshái唱
- 假曲唱bē落喉
- 假曲唱無調=若無實力就變無撚(lián)
- 一塊曲。
(姓)。
彎曲。
(道士ê暗語)九。
(戲)
挑戰。
- (2) 曲腳; 無曲不成詞=tāi-tsì彎曲才會冤家。
- (3) 曲á=九圓。
- (4) 曲--去=(卑) 死去。
- (5) 伊若beh曲過來,咱亦beh曲過去; beh直就來直,beh曲就來曲。
木、枋等翹起,陽物翹起。
(戲)
- (1) 嘴唇曲;曲鬚; 狗尾曲。
- (2) 曲--去=(卑) 死去。
彎曲意思。
- 曲意相從(siong-tsiông)
- 曲意從俗
- 曲意回護。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫