Ctrl+K

搜尋方式

水到渠成

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ
  1. 水流過處自然成渠。比喻事情條件完備則自然成功,不需強求
    [例]婚姻大事要靠雙方努力,一切自然水到渠成,不能強求。

水到渠成

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ
  1. 水流過處自然成渠。比喻事情條件完備則自然成功,不須強求。宋.蘇軾〈與章子厚書〉:「然俗所謂水到渠成,至時亦必自有處置,安能預為之愁煎乎。」《歧路燈》第五回:「後來,果然辦得水到渠成,刀過竹解。」也作「水到船浮」、「水到魚行」。

水到渠成

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ

宋.蘇軾〈答秦太虛書〉其四(據《蘇軾文集》卷五二引)*1*

用法

用在「自然成功」的表述上。&用在「自然成功」的表述上。

他倆相戀多年,如今水到渠成,步上紅毯。 別急!別急!這件事老天自有安排,日後必然水到渠成,咱們別先煩惱了。 這個問題目前雖然沒辦法解決,但等將來技術提高時,自然會水到渠成的。 & 他從副署長升任署長,正是水到渠成,理所當然。 以他的人緣和能力,此次升任經理,是水到渠成的事。 這件事且讓我們先布局,待條件成熟後,自然水到渠成。 他平日表現就很出色,今天能有這種成就,是水到渠成的事。 我們對於簽定合約,事前做了很多準備,水到渠成,完成手續。 對這個計畫案,我們已經做好萬全的準備,現在就等水到渠成了。 瓜熟蒂落,水到渠成。兩個成語是告訴我們,平日的努力非常是重要的。 如今半導體市場一片榮景,政府長久以來鼓勵高科技產業政策已經收到了水到渠成的功效。

例句

  1. 宋.蘇軾〈答秦太虛書〉其四:「度囊中尚可支一歲有餘,至時,別作經畫,水到渠成,不須預慮。以此,胸中都無一事。」(源)
  2. 《景德傳燈錄.卷一二.仰山南塔光涌禪師》:「問:『如何是妙用一句?』師曰:『水到渠成。』」
  3. 宋.蘇軾〈與章子厚參政書〉其一:「恐年載間,遂有饑寒之憂,不能不少念。然俗所謂水到渠成,至時亦必自有處置,安能預為之愁煎乎?」
  4. 《初刻拍案驚奇》卷四○:「故此說『皇天不負苦心人。』,畢竟水到渠成,應得的多。」
  5. 清.李漁《閒情偶寄.卷三.詞曲部.格局.大收煞》:「但其會合之故,須要自然而然,水到渠成,非由車戽。最忌無因而至,突如其來,與勉強生情,拉成一處。」
  6. 鏡花緣》第八六回:「轉眼間就是兩首,如此詩才,可謂水到渠成,手無難題了。」
  7. 兒女英雄傳》第三七回:「玉格又解得出他兩個的性情不失高明柔克,一番定力,果然作得個水到渠成。」

辨識

「水到渠成」側重於順勢而成;「瓜熟蒂落」側重於時機成熟。 水到渠成 瓜熟蒂落 ○ ㄨ 對這件事情,我們已經做好萬全準備,現在就等∼。 ㄨ ○ 青少年時代的努力,就是在奠定基礎,一旦時機來到,就會∼,獲得成功。

瓜熟蒂落,迎刃而解

典故說明

比喻事情自然發展,結果自成。&比喻事情條件完備則自然成功,不須強求。

書證

  1. 「水到渠成」及「瓜熟蒂落」都有事情自然成功的意思。

在其他地方搜尋「水到渠成」

有提到「水到渠成」的條目