正確的、對的。
著毋著對不對
火燃燒起。
著火著火,比喻生氣
抽中、考中。例:著獎。
確定。例:定著。
遭受、受到、得到。例:著病。
必須、只好。例:著用。
開始。例:著手。
對應華語:正確、著、中、定、得
動
沾上、黏起來。例:著著。
對應華語:沾上
附著、接觸。例:著核。
鉤住、穩固。例:著著。
助
副詞。附在動詞後面,表示動作已達結果的語氣,今國語習慣用「到」或「著」字。例:寒著、冷著。
以為。例:恅著。
對應華語:到、以為
將衣、襪等穿、套在身體上。例:著衫。
下棋行子,引申為處事的方法、計策。例:著棋子。
謂事情的歸宿。例:著落。
撰述、創作。例:著作。
文章、作品的通稱。例:名著。
顯明、清楚。例:顯著。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)