名
炫耀、愛現。形容說話誇張,喜歡炫耀。
伊這个人上愛風神。
I tsit ê lâng siōng ài hong-sîn.
他這個人最喜歡誇大其詞。
動
威風、神氣。形容面子十足。
你愛拍拚趁錢,娶媠某,予恁爸我風神一下。
Lí ài phah-piànn thàn-tsînn, tshuā suí bóo, hōo lín-pē guá hong-sîn--tsi̍t-ē.
你應該努力賺錢,娶個漂亮老婆,讓你老爸我神氣一下。
面目,名譽。
誇耀。
- (1) 真風神;phah人無風神。
- (2) 展風神;gâu風神;講風神。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫