啞口無言
ㄧㄚˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ
《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》
《醒世恆言.卷三五.徐老僕義憤成家》
用法
用在「無話可說」的表述上。
這句話說得他滿臉通紅,羞愧萬分,啞口無言。
你這麼說,真讓我啞口無言,不知應該如何是好。
由於人證、物證俱在,他只有啞口無言,承認犯行。
小張被大家問得啞口無言,只有默默低頭承認錯誤。
小明一向好辯,把對方說得啞口無言是他最大樂事。
別看他平常伶牙俐齒,今天卻當眾被人說得啞口無言。
這些人被當場查獲吸食毒品,啞口無言,只好束手就擒。
主管拿著證據質問小李,讓他啞口無言,承認挪用公款。
他突然大發脾氣,把每個人都罵了一頓,頓時大家啞口無言,說不出半句話來。
例句
- 《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》:「一番言語,說得張六嫂啞口無言,不敢回覆孫家。」(源)
- 《醒世恆言.卷三五.徐老僕義憤成家》:「二人一吹一唱,說得顏氏心中啞口無言,心下也生疑惑,委決不下。」(源)
- 《鏡花緣》第六○回:「剛才紫菱姐姐來時,何等威武;那知紫瓊姐姐口齒靈便,只消幾句話,把他說的啞口無言,把天大一件事化為瓦解冰消,可見口才是萬不可少的。」
- 《官場現形記》第四四回:「他倆扭進來的時候,各人都覺得自己理長,恨不得見了堂翁,各人把各人苦處訴說一頓。及至被接執帖大爺訓斥一番,登時啞口無言,不知不覺,氣焰矮了大半載,坐在那裡一聲不響。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第三四回:「『……你四個兒子死賸了一個,還不快點代他積點德,反去作這種孽。照你這種行徑,只怕連死賸那個小兒子,還保不住呢!』一席話,說得王大嫂啞口無言。」
辨識
近義:口若懸河、侃侃而談、呶呶不休、振振有詞、喋喋不休、滔滔不絕
反義:頓口無言、閉口無言、直口無言、噤口不言
「啞口無言」側重於因理屈辭窮而無法回應的意思;「張口結舌」側重於一時受到驚嚇、震撼而說不出話的意思。 啞口無言 張口結舌
○ ㄨ 由於人證、物證俱在,他只有∼,承認犯行。
ㄨ ○ 老師突然把打瞌睡的學生叫起來提問,讓他∼地說不出話來。
張口結舌,理屈詞窮,頓口無言,緘口無言
典故說明
遭人質問或駁斥時沉默不語或無言以對。
書證
- 「啞口無言」及「張口結舌」都有說不出話來的意思。
《成語典》版本編號:2020_20240627
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明